P：有什麼事嗎？
H：是，是，是
P：有什麼事？
H：誒，什麼，有什麼事？沒有啊。
P：沒有嗎？
H：（笑）
P：那麼再見。
H：不要不要不要
P：這個，被錄音嗎？什麼，我們的談話……在錄音嗎？
H：嗯，是錄音(我們的談話)。這個(談話)將登在宣傳手冊上。（笑）這樣，那個，東京巨蛋(LIVE)的季節就要到了，你怎麼樣？啊，對於MISCAST，已經變成別的樂曲了。
P：啊？那是什麼意思？（笑）
H：（笑）不，我改變它了，它與以前的(MISCAST)完全沒有關係。（笑）
P：那麼，它像在你的(solotour)時候所表演的CELEBRATION那樣(arrange版本與原本很不一樣)。
H：啊，對。（笑）已經完全變成不一樣的東西了。
P：就是說做這個了？
H：是呀，我對隊員說做這個的。（笑）
P：啊，(到現在)我還沒聽，不太清楚（笑）
啊，（現在）情況這樣了，啊，啊。
H：除了這件事情，誒？你什麼時候回來？
P：嗯……大概1……6、7號(16號或17號)吧。
H：下個月的？
P：恩。有許多許多的事啊。大人有大人的理由呀。（笑）
H：那
麼，錄像帶的姐姐怎麼了？
P：（笑）那個啊，大人有大人的理由，這個嘛——
H：（笑）把這樣的(談話)你登載在宣傳手冊裡可以嗎？
P：誒——？這個全部登載嗎？
H：恩。
P：是嗎？
H：恩。
P：是嗎。
H：恩。
P：真頭疼啊——（笑）唉，怎麼說……
H：噯，巨人最近情況很好……
P：啊，那個很好。
H：宜人的季節，美味的酒，真好啊——
P：說到酒，我(最近)時隔一個星期才喝一次了。
H：啊，這樣啊。
P：因為一個星期左右猛的喝一次，我。
P：恩，感冒了。誒，松本君在作什麼？聽說你在作什麼零碎的事……
H：是在做些事，因為錄像帶發行了。
(※錄像帶是"filmthepsycommunity")
P：啊，是這樣。
H：嗯，vol.2終於收錄了(在)全國(所做)的慶功酒會(的情況)。
P：不要啊，這個。
H：不，說不要也已經收錄了。（笑）
P：不要這樣。
H：已經把（我們在）全國（所做）的慶功酒會放進去了。
P：我最近一喝酒就成為一個散漫不檢點的人了~。（笑）
H：哎呀，散漫嗎。（笑）
P：停止做那個(收錄)吧。（笑）
H：什麼呀，你(
你(喝醉時)說“讓我做！”什麼嗎？（笑）
P：（笑）不，這個沒有（笑）
H：（笑）
P：那是因為當時沒有小姐陪酒。
H：沒有嗎。
P：很少有。
H：這樣的話，很危險的啊。
P：向♂♂♂♂說“讓我做！”也沒有意義吧？怎樣考慮也……
（※「♂♂♂♂」表示男人，在這個場面可能是指著hide&pata都認識的朋友）
H：嗚哇，嗚哇~~~
（※恐怕HIDE想像PATA與♂♂♂♂的男色場面而喊了）
P：這個不太高興……
H：危險啊，性欲反常的石塚智昭。（笑）
P：（笑）不，不是。
H：你真的快要進入PATALLIRO的世界了（笑）
H：很好啊。YOSHIKI在背上背了藍色的玫瑰，這次PATA在背上背黑色的玫瑰吧，怎麼樣。
P：吵死了，吵死了。（笑）
H：啊——，我給你的旁邊畫插圖，“ha！”地出現的。
P：吵死了（笑）。真是的……誒？
H：就這樣，接下去咱們談談X的事情吧。
P：啊，是這個啊。幹什麼呢。
H：宣傳手冊。
P：宣傳手冊？
H：恩。
P：啊，什麼，不是只要打電話聊天就好嗎？
H：是啊，是啊。要把聊天的內容寫下來，成為文章，登在手冊上
我說，就是有關(東京DOME)2days的事情。
P：是。
H：怎麼辦呢？
P：被問怎麼辦呢（笑）……我也現在很傷腦筋啊。這樣，姑且先這樣，恩……看了明天、後天的比賽後再決定吧。
H：看了明後天的比賽以後再決定？
P：是。
H：這樣啊。
P：好吧……
H：我，我，看了（比賽）。
P：你，你也看……
H：是(對抗)“中日”(的比賽)來著？
(※"中日"是日本的“中日Dragons棒球隊”的簡稱)
P：什麼，那個(比賽)已經勝利了。
H：對，那個比賽，我看了！
P：是嗎？這個啊，你感動得落淚了吧。
H：不對，一點也沒有感動。因為他們很簡單地打中，沒意思，他們很強吧，我覺得這樣。
P：不是啊！這個過程很讓人感動的……嘛……你不能理解吧。
H：（笑）沒意思，我認為根本是一邊倒嘛，所以在四回合左右就不看了。
P：四回合，勝了嗎？
H：嘣嘣的打中了，我開始看比賽的時候。
P：啊……勝了，勝了。嗯……這個和那個（明後天的比賽能否打贏）是兩件事。
這是(巨人)能否取得日本第一名的緊要關頭。
H：是嗎，差不多吧。日本職業棒球聯盟總決賽是不怎樣的吧？
P：（笑）吵死了！！！你呀，我要取消8月的安排咯？
H：（笑）誒，那個，對於東京巨蛋(的LIVE)……可是這次很好，那個，因為結束得較早。好處是我們結束後可以早點去喝酒。
P：（笑）我認為那不是好處，只是一般的而已。
H：嗯，(這次)沒有倒計時，可以早早去喝酒。
(※通常在12/31東京巨蛋的LIVE中過0：00，X和fans一起喊著倒數迎接新年。但94年他們得參加紅白歌戰，有必要早點結束LIVE)
P：啊，但是，我姑且先早點回家，靠著暖爐，一邊剝橘子皮，一邊看紅白歌戰。
H：嗚哇~~，要發黴了。
P：可能像這樣。
H：那麼，明白了。我們一起去，（笑）我們一起到你家去。（笑）
P：請你別來！！（笑）
H：你嫌我們去的話，咱們一起到什麼地方去(玩兒)吧（笑）
P：喂，順便問你，這個(談話)我說什麼好呢？
H：比如說，你對東京巨蛋LIVE擁什麼抱負之類的……
P：豆腐？
H：是抱負啦~~還有鬥志什麼的……還有……
P：那你了說什麼呢，在這之前。
H：更厲害，比這個更厲害。
P：比這個更厲害呀（笑）
H：很大的，像什麼，計畫之類……毫不保留地(談了)……
P：這個很難啊。恩，看到的話會有幸運，也許有神佛保佑。（笑）
H：（笑）參加X的東京巨蛋LIVE等於參拜神社嗎，誒！
P：啊，差不多吧，對吧？……什麼呀（笑）
H：恩……
P：恩（笑）我對這樣的拜託是很勉強的。
H：嗯，可是，聽別人講話你很拿手吧？你的任務是（打電話給）YOSHIKI。
P：瞎說，YOSHIKI……？
H：恩。
P：YOSHIKI嗎，是不是還有我跟TOSHI的談話？
H：不是的。TOSHI到HEATH，HEATH到我，我到你。
P：我，YOSHIKI……？
H：恩，最後的。
P：我坦率說，這個不可能（笑）
H：怎麼不可能啊（笑）我覺得很有趣，所以決定了這個（順序）。出乎意料的成員談話。
P：（笑）你！這個，不可能吧？
H：題為“出乎意料的成員談話”的計畫。
P：（笑）建立計畫的是你嗎！這麼亂七八糟的東西。
H：是啊是啊是啊，要不，你就要被迫在新聞稿紙上寫下(文章)。
P：（笑）我姑且先……還是……你看……
H：(你)絕對做不了(寫文章)這樣的事情，絕對會趕不上截稿期限吧……？或者我替你寫也可以。可以寫成進入PATALLIRO……Bl
PATALLIRO……BlackRose之類世界的最近的石塚風格（笑）
P：（笑）這樣寫就這樣寫，被人家寫的話我無所謂。
H：主人公設定為忽然進入大哥狀態的石宗智明。（笑）
P：（這樣寫也)沒有什麼優點。
H：恩，大哥？
P：什麼，誒？我沒有這樣的人！！
H：“大哥，我給你擦背好嗎？”“好！你的身材很好啊”（笑）
(※HIDE演技著澡堂的男同志們的會話)
P：（笑）吵死了，吵死了！你！咳……
H：智昭·BlackRose·石塚……ha！
P：（笑）我以前的確是參加過這樣的樂隊。
(※BlackRose是PATA參加X以前所屬的樂隊的名字)
H：本來有這樣的雙重含義啊。
P：恩？
H：性欲反常的BlackRose世界。
P：不是，才不是呢。（笑）
誒，這個(談話)真的輪到YOSHKI嗎。
H：是啊，輪到YOSHIKI。
P：輪到YOSHIKI嗎。
H：啊，PATA，給自己的soloalbum取個日語題名吧？《黑玫瑰兄弟》（笑）
P：（笑）你呀，你(製作專輯)的時候，我給你做什麼呢……
H：（笑）玫瑰兄弟啊，黑玫瑰兄弟。
P：（笑）我不好，我不好
我不好(所以請停止這個)……那麼夏天姑且……
H：把這個談話寫在手冊裡之後，做東京巨蛋LIVE的時候，以後fans會叫PATA“大哥……！大哥……！”（笑）
P：（笑）你呀，我不是荒山啊（笑）
(※荒山可能是荒山徹吧，他寫過男色相關的小說)
H：（笑）大哥……！你被皮膚滑溜溜的少年們這樣叫，而且他們都穿著白色運動背心（笑）
P：吵死了（笑）
H：大哥……！
P：（笑）吵死了！不要再喊大哥了。
H：在白色運動背心上繡著黑玫瑰（笑）
P：你呀（笑）這個好危險吧？
H：（笑）在背上，寫著“黑玫瑰仁義”（笑）
P：這個，（笑）如果(對象)不是我的話，倒是很有意思。（笑）
H：10個左右的人排著隊，都穿著白色運動背心剃平頭的，一起喊著“大哥……！”（笑）“小智……！”什麼的（笑）
P：這個嘛，倒是挺想看的（笑）(可是)我不想要靠近(他們的)半徑10米以內。
H：在男人的underground世界的Charisma系（笑）你君臨嗎？（笑）要君臨嗎？（笑）
P：我穿gunze之類的話，他們都(跟著我)穿它嗎？
H：嶄新啊！出乎意料的RockStar。
P：（笑）是—
是——嗎——？嗯，可以吧，差不多吧，我就是我吧（笑），嗯。
H：（笑）
P：那麼，你在做什麼呢？
H：我現在做這樣的工作呢。
P：啊，很好。最近在電視上一出現××××的景色，我就想回去××××了。（笑）
H：喔，是嗎。
P：近來有一點患上思鄉症了。
H：××××，一點也沒有變化。
P：那樣的地方不會變化吧（笑）那樣的地方。
H：（笑）好象變不了啊。
P：變不了吧，你（笑）想回去啊……
H：回來吧（笑）下個星期回來的話，正是美好的季節啊，季節呢。
P：××地方去了嗎？
H：沒有去。
P：沒有嗎？那麼你去了哪裡？
H：恩，家附近的地方。
P：啊，你又搬家了啊。
H：恩。
P：今後你不到××××這種庶民地區來了嗎（笑）
H：（笑）沒有沒有，去了呀。（笑）不知為什麼去了。（笑）
P：偶爾這樣，看一看平民吃的東西，他們的生活，是這樣的感覺嗎？（笑）
H：（笑）平民的。
P：（笑）嘗一嘗平民吃的東西……您是個老爺啊！（笑）
H：（笑）笨蛋。
P：很好啊，很好啊。是嗎，您從○○特地光臨的話，××××的平民都會跪地(致敬)吧。
H：（笑）哦，不用誠惶誠
不用誠惶誠恐……
P：哦，想這樣。（笑）
H：（笑）
P：被老太婆說“啊，您來了呀”什麼的……誒？你喜歡這樣的……
(※PATA想像在庶民的商店會有的場面說這樣)
H：不不不……
P：恩，這個好嗎？H：什麼嘛，我說到底是下層人的孩子呢。
P：瞎說（笑）瞎說（笑）
H：看，像我，不是下層人的孩子嗎？
P：（笑）你在說什麼，混蛋！真是的……
H：啊，那個，向參加東京巨蛋LIVE的各位，石塚·黑玫瑰兄弟·智昭來說幾句吧……
P：瞎說（笑）誒～～～要加油啊。
H：加油是嗎？
P：是。
H：明年PATA的大碟很快也會出來了。
P：嗯，在近日內，也許(你們)發覺時候已經出來了。
H：是這樣啊，那麼～～
P：你很巧妙地總結了。（笑）
H：噫噫噫（笑）石塚·黑玫瑰兄弟·智昭，今天多謝了。來到東京巨蛋的各位，那個，看見石塚的時侯，請叫他“大·哥”或“小智”（笑）
P：他們從看臺看到我的話很麻煩。（笑）
H：從現在起以黑玫瑰為商標，(把名字改為)黑玫瑰·大哥·智昭（笑）
P：混蛋（笑）那是什麼呢？
H：還有，現在，黑玫瑰兄弟，招募弟弟成員中（笑）
P：（笑
如果應招數量多的話很了不起。
H：作為黑玫瑰兄弟的制服，在白色運動背心上(寫上)黑玫瑰大哥，如果自己是弟弟的話，(寫下)黑玫瑰弟之一等等。
P：（笑）大哥不太多吧？
H：第一黑玫瑰弟弟怎樣？
P：作為黑玫瑰大哥第一，45歲左右的老頭兒來的話好恐怖吧……
H：黑玫瑰大哥是智昭啊。
P：啊啊（笑）是智昭嗎？
H：黑玫瑰兄·智昭，“丸智”這樣寫在白色運動背心上。（笑）
(※我估計“丸智”的圖案是在圓圈裡寫著“智”一個字)
P：丸智（笑）
H：東京巨蛋的第一天看見這本手冊後，還參加第二天(LIVE)的、想要加入黑玫瑰兄弟的各位，
我們大招募黑玫瑰兄弟，請各位穿著白色運動背心……
P：（插話）難道你建立這計畫的目的是要說這個嗎？唉，你隨意說！
H：在東京巨蛋，哦，大哥，這樣（笑）。
P：（插話）算了，姑且可以吧。
H：請這樣叫PATA……
P：還放一個焰火什麼的。
H：然後，把漂白布卷在腹部的PATA，ha！地出現（笑）那麼，弟弟們一看你就↑↑起來（笑）
(※「↑↑」可能是男人性興奮現象的婉轉表現)
P：（笑）不是只有你一個人想笑嗎？
H：那麼，今天的貴客
（笑）黑玫瑰（笑）
P：吵死了，你！（笑）
H：安靜安靜！（笑）黑玫瑰兄弟，大哥，智昭。（笑）
P：解說的松本君，謝謝你了。（笑）
H：是（笑）那麼就這樣吧。
P：是，好的。
H：再見。
P：再見H：喂喂
P：有什麼事嗎？
H：是，是，是
P：有什麼事？
H：誒，什麼，有什麼事？沒有啊。
P：沒有嗎？
H：（笑）
P：那麼再見。
H：不要不要不要
P：這個，被錄音嗎？什麼，我們的談話……在錄音嗎？
H：嗯，是錄音(我們的談話)。這個(談話)將登在宣傳手冊上。（笑）這樣，那個，東京巨蛋(LIVE)的季節就要到了，你怎麼樣？啊，對於MISCAST，已經變成別的樂曲了。
P：啊？那是什麼意思？（笑）
H：（笑）不，我改變它了，它與以前的(MISCAST)完全沒有關係。（笑）
P：那麼，它像在你的(solotour)時候所表演的CELEBRATION那樣(arrange版本與原本很不一樣)。
H：啊，對。（笑）已經完全變成不一樣的東西了。
P：就是說做這個了？
H：是呀，我對隊員說做這個的。（笑）
P：啊，(到現在)我還沒聽，不太清楚（笑）
啊，（現在）情況這樣了，啊，啊。
H：除了這件事情，誒？你什麼時候回來？
P：嗯……大概1……6、7號(16號或17號)吧。
H：下個月的？
P：恩。有許多許多的事啊。大人有大人的理由呀。（笑）
H：那
麼，錄像帶的姐姐怎麼了？
P：（笑）那個啊，大人有大人的理由，這個嘛——
H：（笑）把這樣的(談話)你登載在宣傳手冊裡可以嗎？
P：誒——？這個全部登載嗎？
H：恩。
P：是嗎？
H：恩。
P：是嗎。
H：恩。
P：真頭疼啊——（笑）唉，怎麼說……
H：噯，巨人最近情況很好……
P：啊，那個很好。
H：宜人的季節，美味的酒，真好啊——
P：說到酒，我(最近)時隔一個星期才喝一次了。
H：啊，這樣啊。
P：因為一個星期左右猛的喝一次，我。
P：恩，感冒了。誒，松本君在作什麼？聽說你在作什麼零碎的事……
H：是在做些事，因為錄像帶發行了。
(※錄像帶是"filmthepsycommunity")
P：啊，是這樣。
H：嗯，vol.2終於收錄了(在)全國(所做)的慶功酒會(的情況)。
P：不要啊，這個。
H：不，說不要也已經收錄了。（笑）
P：不要這樣。
H：已經把（我們在）全國（所做）的慶功酒會放進去了。
P：我最近一喝酒就成為一個散漫不檢點的人了~。（笑）
H：哎呀，散漫嗎。（笑）
P：停止做那個(收錄)吧。（笑）
H：什麼呀，你(
你(喝醉時)說“讓我做！”什麼嗎？（笑）
P：（笑）不，這個沒有（笑）
H：（笑）
P：那是因為當時沒有小姐陪酒。
H：沒有嗎。
P：很少有。
H：這樣的話，很危險的啊。
P：向♂♂♂♂說“讓我做！”也沒有意義吧？怎樣考慮也……
（※「♂♂♂♂」表示男人，在這個場面可能是指著hide&pata都認識的朋友）
H：嗚哇，嗚哇~~~
（※恐怕HIDE想像PATA與♂♂♂♂的男色場面而喊了）
P：這個不太高興……
H：危險啊，性欲反常的石塚智昭。（笑）
P：（笑）不，不是。
H：你真的快要進入PATALLIRO的世界了（笑）
H：很好啊。YOSHIKI在背上背了藍色的玫瑰，這次PATA在背上背黑色的玫瑰吧，怎麼樣。
P：吵死了，吵死了。（笑）
H：啊——，我給你的旁邊畫插圖，“ha！”地出現的。
P：吵死了（笑）。真是的……誒？
H：就這樣，接下去咱們談談X的事情吧。
P：啊，是這個啊。幹什麼呢。
H：宣傳手冊。
P：宣傳手冊？
H：恩。
P：啊，什麼，不是只要打電話聊天就好嗎？
H：是啊，是啊。要把聊天的內容寫下來，成為文章，登在手冊上
我說，就是有關(東京DOME)2days的事情。
P：是。
H：怎麼辦呢？
P：被問怎麼辦呢（笑）……我也現在很傷腦筋啊。這樣，姑且先這樣，恩……看了明天、後天的比賽後再決定吧。
H：看了明後天的比賽以後再決定？
P：是。
H：這樣啊。
P：好吧……
H：我，我，看了（比賽）。
P：你，你也看……
H：是(對抗)“中日”(的比賽)來著？
(※"中日"是日本的“中日Dragons棒球隊”的簡稱)
P：什麼，那個(比賽)已經勝利了。
H：對，那個比賽，我看了！
P：是嗎？這個啊，你感動得落淚了吧。
H：不對，一點也沒有感動。因為他們很簡單地打中，沒意思，他們很強吧，我覺得這樣。
P：不是啊！這個過程很讓人感動的……嘛……你不能理解吧。
H：（笑）沒意思，我認為根本是一邊倒嘛，所以在四回合左右就不看了。
P：四回合，勝了嗎？
H：嘣嘣的打中了，我開始看比賽的時候。
P：啊……勝了，勝了。嗯……這個和那個（明後天的比賽能否打贏）是兩件事。
這是(巨人)能否取得日本第一名的緊要關頭。
H：是嗎，差不多吧。日本職業棒球聯盟總決賽是不怎樣的吧？
P：（笑）吵死了！！！你呀，我要取消8月的安排咯？
H：（笑）誒，那個，對於東京巨蛋(的LIVE)……可是這次很好，那個，因為結束得較早。好處是我們結束後可以早點去喝酒。
P：（笑）我認為那不是好處，只是一般的而已。
H：嗯，(這次)沒有倒計時，可以早早去喝酒。
(※通常在12/31東京巨蛋的LIVE中過0：00，X和fans一起喊著倒數迎接新年。但94年他們得參加紅白歌戰，有必要早點結束LIVE)
P：啊，但是，我姑且先早點回家，靠著暖爐，一邊剝橘子皮，一邊看紅白歌戰。
H：嗚哇~~，要發黴了。
P：可能像這樣。
H：那麼，明白了。我們一起去，（笑）我們一起到你家去。（笑）
P：請你別來！！（笑）
H：你嫌我們去的話，咱們一起到什麼地方去(玩兒)吧（笑）
P：喂，順便問你，這個(談話)我說什麼好呢？
H：比如說，你對東京巨蛋LIVE擁什麼抱負之類的……
P：豆腐？
H：是抱負啦~~還有鬥志什麼的……還有……
P：那你了說什麼呢，在這之前。
H：更厲害，比這個更厲害。
P：比這個更厲害呀（笑）
H：很大的，像什麼，計畫之類……毫不保留地(談了)……
P：這個很難啊。恩，看到的話會有幸運，也許有神佛保佑。（笑）
H：（笑）參加X的東京巨蛋LIVE等於參拜神社嗎，誒！
P：啊，差不多吧，對吧？……什麼呀（笑）
H：恩……
P：恩（笑）我對這樣的拜託是很勉強的。
H：嗯，可是，聽別人講話你很拿手吧？你的任務是（打電話給）YOSHIKI。
P：瞎說，YOSHIKI……？
H：恩。
P：YOSHIKI嗎，是不是還有我跟TOSHI的談話？
H：不是的。TOSHI到HEATH，HEATH到我，我到你。
P：我，YOSHIKI……？
H：恩，最後的。
P：我坦率說，這個不可能（笑）
H：怎麼不可能啊（笑）我覺得很有趣，所以決定了這個（順序）。出乎意料的成員談話。
P：（笑）你！這個，不可能吧？
H：題為“出乎意料的成員談話”的計畫。
P：（笑）建立計畫的是你嗎！這麼亂七八糟的東西。
H：是啊是啊是啊，要不，你就要被迫在新聞稿紙上寫下(文章)。
P：（笑）我姑且先……還是……你看……
H：(你)絕對做不了(寫文章)這樣的事情，絕對會趕不上截稿期限吧……？或者我替你寫也可以。可以寫成進入PATALLIRO……Bl
PATALLIRO……BlackRose之類世界的最近的石塚風格（笑）
P：（笑）這樣寫就這樣寫，被人家寫的話我無所謂。
H：主人公設定為忽然進入大哥狀態的石宗智明。（笑）
P：（這樣寫也)沒有什麼優點。
H：恩，大哥？
P：什麼，誒？我沒有這樣的人！！
H：“大哥，我給你擦背好嗎？”“好！你的身材很好啊”（笑）
(※HIDE演技著澡堂的男同志們的會話)
P：（笑）吵死了，吵死了！你！咳……
H：智昭·BlackRose·石塚……ha！
P：（笑）我以前的確是參加過這樣的樂隊。
(※BlackRose是PATA參加X以前所屬的樂隊的名字)
H：本來有這樣的雙重含義啊。
P：恩？
H：性欲反常的BlackRose世界。
P：不是，才不是呢。（笑）
誒，這個(談話)真的輪到YOSHKI嗎。
H：是啊，輪到YOSHIKI。
P：輪到YOSHIKI嗎。
H：啊，PATA，給自己的soloalbum取個日語題名吧？《黑玫瑰兄弟》（笑）
P：（笑）你呀，你(製作專輯)的時候，我給你做什麼呢……
H：（笑）玫瑰兄弟啊，黑玫瑰兄弟。
P：（笑）我不好，我不好
我不好(所以請停止這個)……那麼夏天姑且……
H：把這個談話寫在手冊裡之後，做東京巨蛋LIVE的時候，以後fans會叫PATA“大哥……！大哥……！”（笑）
P：（笑）你呀，我不是荒山啊（笑）
(※荒山可能是荒山徹吧，他寫過男色相關的小說)
H：（笑）大哥……！你被皮膚滑溜溜的少年們這樣叫，而且他們都穿著白色運動背心（笑）
P：吵死了（笑）
H：大哥……！
P：（笑）吵死了！不要再喊大哥了。
H：在白色運動背心上繡著黑玫瑰（笑）
P：你呀（笑）這個好危險吧？
H：（笑）在背上，寫著“黑玫瑰仁義”（笑）
P：這個，（笑）如果(對象)不是我的話，倒是很有意思。（笑）
H：10個左右的人排著隊，都穿著白色運動背心剃平頭的，一起喊著“大哥……！”（笑）“小智……！”什麼的（笑）
P：這個嘛，倒是挺想看的（笑）(可是)我不想要靠近(他們的)半徑10米以內。
H：在男人的underground世界的Charisma系（笑）你君臨嗎？（笑）要君臨嗎？（笑）
P：我穿gunze之類的話，他們都(跟著我)穿它嗎？
H：嶄新啊！出乎意料的RockStar。
P：（笑）是—
是——嗎——？嗯，可以吧，差不多吧，我就是我吧（笑），嗯。
H：（笑）
P：那麼，你在做什麼呢？
H：我現在做這樣的工作呢。
P：啊，很好。最近在電視上一出現××××的景色，我就想回去××××了。（笑）
H：喔，是嗎。
P：近來有一點患上思鄉症了。
H：××××，一點也沒有變化。
P：那樣的地方不會變化吧（笑）那樣的地方。
H：（笑）好象變不了啊。
P：變不了吧，你（笑）想回去啊……
H：回來吧（笑）下個星期回來的話，正是美好的季節啊，季節呢。
P：××地方去了嗎？
H：沒有去。
P：沒有嗎？那麼你去了哪裡？
H：恩，家附近的地方。
P：啊，你又搬家了啊。
H：恩。
P：今後你不到××××這種庶民地區來了嗎（笑）
H：（笑）沒有沒有，去了呀。（笑）不知為什麼去了。（笑）
P：偶爾這樣，看一看平民吃的東西，他們的生活，是這樣的感覺嗎？（笑）
H：（笑）平民的。
P：（笑）嘗一嘗平民吃的東西……您是個老爺啊！（笑）
H：（笑）笨蛋。
P：很好啊，很好啊。是嗎，您從○○特地光臨的話，××××的平民都會跪地(致敬)吧。
H：（笑）哦，不用誠惶誠
不用誠惶誠恐……
P：哦，想這樣。（笑）
H：（笑）
P：被老太婆說“啊，您來了呀”什麼的……誒？你喜歡這樣的……
(※PATA想像在庶民的商店會有的場面說這樣)
H：不不不……
P：恩，這個好嗎？H：什麼嘛，我說到底是下層人的孩子呢。
P：瞎說（笑）瞎說（笑）
H：看，像我，不是下層人的孩子嗎？
P：（笑）你在說什麼，混蛋！真是的……
H：啊，那個，向參加東京巨蛋LIVE的各位，石塚·黑玫瑰兄弟·智昭來說幾句吧……
P：瞎說（笑）誒～～～要加油啊。
H：加油是嗎？
P：是。
H：明年PATA的大碟很快也會出來了。
P：嗯，在近日內，也許(你們)發覺時候已經出來了。
H：是這樣啊，那麼～～
P：你很巧妙地總結了。（笑）
H：噫噫噫（笑）石塚·黑玫瑰兄弟·智昭，今天多謝了。來到東京巨蛋的各位，那個，看見石塚的時侯，請叫他“大·哥”或“小智”（笑）
P：他們從看臺看到我的話很麻煩。（笑）
H：從現在起以黑玫瑰為商標，(把名字改為)黑玫瑰·大哥·智昭（笑）
P：混蛋（笑）那是什麼呢？
H：還有，現在，黑玫瑰兄弟，招募弟弟成員中（笑）
P：（笑
如果應招數量多的話很了不起。
H：作為黑玫瑰兄弟的制服，在白色運動背心上(寫上)黑玫瑰大哥，如果自己是弟弟的話，(寫下)黑玫瑰弟之一等等。
P：（笑）大哥不太多吧？
H：第一黑玫瑰弟弟怎樣？
P：作為黑玫瑰大哥第一，45歲左右的老頭兒來的話好恐怖吧……
H：黑玫瑰大哥是智昭啊。
P：啊啊（笑）是智昭嗎？
H：黑玫瑰兄·智昭，“丸智”這樣寫在白色運動背心上。（笑）
(※我估計“丸智”的圖案是在圓圈裡寫著“智”一個字)
P：丸智（笑）
H：東京巨蛋的第一天看見這本手冊後，還參加第二天(LIVE)的、想要加入黑玫瑰兄弟的各位，
我們大招募黑玫瑰兄弟，請各位穿著白色運動背心……
P：（插話）難道你建立這計畫的目的是要說這個嗎？唉，你隨意說！
H：在東京巨蛋，哦，大哥，這樣（笑）。
P：（插話）算了，姑且可以吧。
H：請這樣叫PATA……
P：還放一個焰火什麼的。
H：然後，把漂白布卷在腹部的PATA，ha！地出現（笑）那麼，弟弟們一看你就↑↑起來（笑）
(※「↑↑」可能是男人性興奮現象的婉轉表現)
P：（笑）不是只有你一個人想笑嗎？
H：那麼，今天的貴客
（笑）黑玫瑰（笑）
P：吵死了，你！（笑）
H：安靜安靜！（笑）黑玫瑰兄弟，大哥，智昭。（笑）
P：解說的松本君，謝謝你了。（笑）
H：是（笑）那麼就這樣吧。
P：是，好的。
H：再見。
P：再見
沒有留言:
張貼留言