Youtube上也有人做了英文翻譯版本
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1
這是1997.12.31在東京巨蛋裏X-Japan開的最後一場演唱會。
全場演說收錄 － 1st CD: 請回憶起那個時候！
開場曲 1.AMETHYST
2. Rusty Nail
"好想見大家啊--！好想見大家啊--！
終于到了X-JAPAN的最後的演唱會了。
這麽長的時間我想真的會有很多回憶，感情，今天我們要全部抛開他們，全部擊破他們，用全力跟上來吧！！跟上來吧！！跟上來吧！！"-- TOSHI
3. WEEK END
4. Scars
「都沒問題吧－！今天我們要真的裝飾給在這裏的每一個人
真正意義的沒有任何遺憾的，有始有終的美麗的結尾！！
都有這個覺悟了嗎？都有這個覺悟了嗎－！
該做的時候就是要做啊－！ 該做就做－！
現在讓我看看你們的本性的一面－。
DAHLIA！」 -- TOSHI
5. DAHLIA
6. DRUM BREAK
7. DRAIN
8. Piano solo
全場演說收錄 － 2ed CD:
9. CRUCIFY MY LOVE
「真的非常感謝－！
正是有了大家的這麽長時間的熱情的支持，x自結成以來，真的是非常非常任性，做的都是自己想做的事。
真的是非常謝謝大家。」 -- TOSHI
10. Longing ～迹切らたmelody～
11. 紅
「最後了－！」「到最後了－！
你們，都給我家吧緊跟過來－！
不要考慮什麽，一起爆發吧！！
一起來吧！！
-- TOSHI
12. Orgasm
13. Drum solo
14. Forever Love
全場演說收錄 - The Last CD:
15. PROLOGUE （～WORLD ANTHEM）
16. X
「謝謝大家啊－！
在同一個時代裏、 用有著相同的痛苦、有著相同的傷痕、擁有著同樣的寂寞、同樣的孤獨、的朋友們，因爲音樂走到了一起。
那個，那個BAND的名字就是X-JAPAN。
X這個名字、是YOSHIKI起的。
也不知道是什麽原因，總之，就是叫了X。
X是無限的標志。
遊著無限的可能性。
其實、我們每一個人，在這裏的每一個人、到現在，都是這樣的，無限、未知で的。美麗的－！
沒有必要改變什麽、 也沒有必要改變自己的什麽、今天在這裏的大家的一個個無垢的容顔が、都是X。
真的非常謝謝大家－！」 -- TOSHI
「就是這樣的。
哎-、真的有過很多事情，從今後一定和toshi還是好朋友、恩--、還是、HIDE，PATA，HEATH，我尊敬他們。我非常感謝制作公司的人們，工作人員們，這麽長時間一直忍受我的任性，哎--然後，還有比什麽都重要的fans們，非常感謝大家。
謝謝－！！」 -- YOSHIKI
「非常感謝大家－！
-- TOSHI
17. ENDLESS RAIN
18. Say Anything （SE)
「真的感謝－！
最後，我想把這首歌獻給我最好的朋友們，每一位工作人員，在這裏的每一位fans，還有今天不能到這裏來的意志以來支持者我們的fans們，還有、X-Japan每一個隊員們。」 -- TOSHI
19. THE LAST SONG
20. Tears （SE）
CD未收錄的合唱曲
21. UNFINISHED （SE）
22. Forever Love （Last Mix） （SE）
……End of the legend……
1
這是1997.12.31在東京巨蛋裏X-Japan開的最後一場演唱會。
全場演說收錄 － 1st CD: 請回憶起那個時候！
開場曲 1.AMETHYST
2. Rusty Nail
"好想見大家啊--！好想見大家啊--！
終于到了X-JAPAN的最後的演唱會了。
這麽長的時間我想真的會有很多回憶，感情，今天我們要全部抛開他們，全部擊破他們，用全力跟上來吧！！跟上來吧！！跟上來吧！！"-- TOSHI
3. WEEK END
4. Scars
「都沒問題吧－！今天我們要真的裝飾給在這裏的每一個人
真正意義的沒有任何遺憾的，有始有終的美麗的結尾！！
都有這個覺悟了嗎？都有這個覺悟了嗎－！
該做的時候就是要做啊－！ 該做就做－！
現在讓我看看你們的本性的一面－。
DAHLIA！」 -- TOSHI
5. DAHLIA
6. DRUM BREAK
7. DRAIN
8. Piano solo
全場演說收錄 － 2ed CD:
9. CRUCIFY MY LOVE
「真的非常感謝－！
正是有了大家的這麽長時間的熱情的支持，x自結成以來，真的是非常非常任性，做的都是自己想做的事。
真的是非常謝謝大家。」 -- TOSHI
10. Longing ～迹切らたmelody～
11. 紅
「最後了－！」「到最後了－！
你們，都給我家吧緊跟過來－！
不要考慮什麽，一起爆發吧！！
一起來吧！！
-- TOSHI
12. Orgasm
13. Drum solo
14. Forever Love
全場演說收錄 - The Last CD:
15. PROLOGUE （～WORLD ANTHEM）
16. X
「謝謝大家啊－！
在同一個時代裏、 用有著相同的痛苦、有著相同的傷痕、擁有著同樣的寂寞、同樣的孤獨、的朋友們，因爲音樂走到了一起。
那個，那個BAND的名字就是X-JAPAN。
X這個名字、是YOSHIKI起的。
也不知道是什麽原因，總之，就是叫了X。
X是無限的標志。
遊著無限的可能性。
其實、我們每一個人，在這裏的每一個人、到現在，都是這樣的，無限、未知で的。美麗的－！
沒有必要改變什麽、 也沒有必要改變自己的什麽、今天在這裏的大家的一個個無垢的容顔が、都是X。
真的非常謝謝大家－！」 -- TOSHI
「就是這樣的。
哎-、真的有過很多事情，從今後一定和toshi還是好朋友、恩--、還是、HIDE，PATA，HEATH，我尊敬他們。我非常感謝制作公司的人們，工作人員們，這麽長時間一直忍受我的任性，哎--然後，還有比什麽都重要的fans們，非常感謝大家。
謝謝－！！」 -- YOSHIKI
「非常感謝大家－！
-- TOSHI
17. ENDLESS RAIN
18. Say Anything （SE)
「真的感謝－！
最後，我想把這首歌獻給我最好的朋友們，每一位工作人員，在這裏的每一位fans，還有今天不能到這裏來的意志以來支持者我們的fans們，還有、X-Japan每一個隊員們。」 -- TOSHI
19. THE LAST SONG
20. Tears （SE）
CD未收錄的合唱曲
21. UNFINISHED （SE）
22. Forever Love （Last Mix） （SE）
……End of the legend……
沒有留言:
張貼留言