[News] YOSHIKI，捐贈「私下共進晚餐權」給慈善拍賣會

轉自: http://www.zh-tw.barks.jp/news/?id=1000003472

YOSHIKI將「私下共進晚餐權」捐給了慈善拍賣會。

◆YOSHIKI圖像

這場慈善拍賣會，是由YOSHIKI營運的慈善團體（美國認證"501(c)(3)"非營利公益法人）YOSHIKI Foundation America與Grammy Foundation MusiCARES合辦，於11月20日透過拍賣網站CharityBuzz舉行。

得標者能在洛杉磯或東京，與YOSHIKI共進90分鐘的私人晚餐。拍賣會從11月20日洛杉磯時間9點00分（日本時間11月21日凌晨2點00分）開始，到洛杉磯時間12月10日12點30分（日本時間12月11日早上5點30分）結束，拍賣所得將全數捐給MusiCARES。

YOSHIKI之前也曾在2012年9月，出席由George H.W. Bush前總統發起之非營利慈善團體「Points of Light」主辦，名為"Changing Lives Through Service（透過服務幫助他人）"的頒獎典禮。當時他就在為該團體募款的線上拍賣會中，首次捐贈了「私下共用晚餐權」。於來自全世界的投標者激烈競爭下，最後是以37,100美元拍板，這頓晚餐則是在2013年5月於東京進行。

另外，世界最大的「滿足願望」志工團體「一般財團法人Make-A-Wish of Japan」日本分部，也在20週年紀念慈善拍賣中，推出了「在YOSHIKI的鋼琴伴奏下，演唱X JAPAN歌曲的權利」。該商品也有來自全世界的人競標，最後是以3,005,000圓售出，在今年4月於洛杉磯順利進行。

YOSHIKI目前正在拍攝XJAPAN完整記錄片。與他合作的人有Stephen Kijak導演（曾拍攝滾石樂團記錄片「Stones in Exile」），以及因「尋找甜秘客」獲得2013年奧斯卡獎的製作人John Battsek。

之前，在洛杉磯的大型活動＜Comikaze＞會場上，漫威漫畫創辦人史丹˙李才剛宣佈要發行以YOSHIKI為主角原型的數位漫畫「Blood Red Dragon」。在洛杉磯的＜Hello KittyCon＞當中，則是發表了YOSHIKI親自為Hello Kitty官方主題曲作詞作曲的消息，該曲將在11月24日於東京三麗鷗彩虹室內主題樂園正式演出。這首歌日後還會改編成多國語言版本呢。

[news]YOSHIKI，公佈Hello Kitty官方主題曲

轉自: http://www.zh-tw.barks.jp/news/?id=1000003407

10月29日（洛杉磯時間），在洛杉磯的史上首次大型Hello Kitty活動＜Hello Kitty Con 2014＞開幕式中，Yoshiki演唱了自己親手所寫的Hello Kitty官方主題曲。

正如大家所知，之前三麗鷗就推出過Yoshikitty。其實在2007年的時候，Hello Kitty的設計師山口裕子就曾親自邀請Yoshiki來寫主題曲；2013年11月過世的前三麗鷗副社長，同時也是創業者之子的辻邦彥先生，生前也和Yoshiki有很深的交情，甚至在他過世的前一天，兩人還在一起吃飯呢。這次公佈的主題曲，也算是實現了辻先生的遺願。

當天在洛杉磯The Geffen Contemporary MOCA舉行的＜Hello Kitty Con 2014＞中，有受到三麗鷗邀請的約2000位名人參加。Yoshiki就是在為了這天特別搭建的特設舞台上，與現場的四重奏組合一起表演了「Forever Love」鋼琴版，之後又演奏了由他親自作曲的EDM舞曲版Hello Kitty主題曲「HELLO HELLO」（暫稱），令在場的知名人士都為之感動。雖然這次演奏的主題曲是使用英語的EDM／舞曲版，但今後他還會用世界各地的語言，改編出古典樂、流行樂、搖滾樂等不同版本。

「這次能夠為主題歌作詞作曲，真的是非常榮幸。我希望能透過Hello Kitty與這首主題曲，傳達出祈願世界和平的愛之旋律。如果我有了孩子，我也想讓他們聽聽這首歌」──Yoshiki

「非常感謝Yoshiki先生，製作出這麼棒的Hello Kitty主題曲。我是在2007年冬天第一次遇到Yoshiki先生，從那時起我就認為，只有他適合創作Hello Kitty的樂曲，因為他的音樂能夠通行全世界。製作Yoshikityy之後，我認識到喜歡Hello Kitty的Yoshiki先生那溫暖的人格魅力，讓我的這種想法越發強烈了。能夠在值得紀念的Hello Kitty 40週年看到主題曲完成，我非常感動。Yoshiki先生，謝謝你！」──三麗鷗˙Hello Kitty設計師山口裕子

Yoshiki在10月11日的紐約麥迪遜花園廣場公演之後，馬上又造訪了舊金山、香港、新加坡、日本。他是在活動前24小時才返回洛杉磯，急急忙忙地趕到了現場。

Yoshiki至今已經寫過許多主題曲。以1999年『恭賀天皇陛下即位十週年的國民祭典』的慶祝歌曲為首，2005年寫了『日本國際博覽會(愛知萬國博覽會)』的官方形象歌曲，2013年則有美國金手套獎的官方主題曲。此外，也有會為好萊塢大片和動畫電影配樂，其活動相當多樣化。

Links for all X Japan lovers!!

有用的連結

http://www.xwonderland.net/index.php -- X Japan English forum

http://blog.roodo.com/yxl--台灣X迷，有很多獨家翻譯

http://www.zh-tw.barks.jp/sp/--日本明星新聞

http://yoshikibu.blogspot.hk/?showComment=1415279552984--X Japan fan畫的漫畫

http://tieba.baidu.com/f?kw=x-japan&ie=utf-8&tp=0 X Japan百度貼吧, 有大量X Japan相關資料。

https://myspace.com/yoshiki--Yoshiki official myspace, 好像沒有UPDATE的了...

[Concert] Yoshiki 在MSG演唱會講話 Last MC - XJapan at MSG

I met Toshi at 4 years old
and known 45 years
yesterday is Toshi's birthday

(Birthday Song)

Long time ago, Toshi and I met
we start a band at 10 years old
in elementary school
we start X at 14
we were talking about that some day we are going to go America

XXXXXXX (can't listen)

I told my Mother, she didn't believe

Then we go to Tokyo
Then we met Pata, Taiji, Hide
Then used to call X and start to rocking Japan

We went to so many small clubs
sometimes we have a car
car broke so many time
so we had to push the car to start engine

sometime we did not have enough money to stay in hotel
actually we have the money, we just played them all, drank them all
so we slept in the park,
then eventually we start to play in Tokyo Dome
then eventually our band broke

We didn't talk
Toshi and I for ten years
at that time, I was thinking, I was very depressed
even though small club we are in the small club
that was best time
everyday, we are rocking and play

after we broke
Hide, our dear friend passed away
it was our dream to go oversea
to come to America

Today we are play with Taiji and Hide
Ok
We wanna to very thank you to our fans
as u know X japan
we have so much drama
lot up and down
and we are here at same stage
if we have wing
our wing are toke apart
as long as you and our fans sending us wing
we will keep flying
also I want to thank you all those staff

XXXXXXXX(can't listen)

Actually we are broadcasting in some countries including Japan
Thank you so so much for supporting us
as long as you are here
keep on rocking
keep on fucking rocking/running

We are X!!!We are X!!!We are X!!!We are X!!!

(I am not very good at English, pls noted that it is only around 90% correct)

[轉貼][訪問][英文]Fool's Mate Interview with Yoshiki

在網上找到的，不清楚何時出的。

我一直都不明白為何Yoshiki不問Toshi為何離去，看完訪問，多一點了解Yoshiki的決定。

Copied from: http://hayashixdeyama.tumblr.com/post/27185648644

Yoshiki explaining Toshi's departure

Interviewer: Did you understand the reason why Toshi left the band?

Yoshiki: I think it might not be good to say such a thing but at the moment I saw his eyes, I knew it was hopeless. I don't mean that he seemed strange. We had been friends for more than 20 years, so I only said "Ok, I understand."

Interviewer: Did Toshi tell you the reasons why?

Yoshiki: I'm not sure if he wanted to tell me the reasons... but I didn't ask him. He said "I want to leave X". After about five seconds I answered him "Ok". Then I said "But I can't decide by myself, so may I call the other members?" So they came in about one hour. Though they didn't shout they discussed intensely for a while, while I was listening to them without saying anything. Hide said "How come? What will become of our lives?" I hate to tell you this because it sounds like Toshi should be blamed but it was true. I thought it could not be helped.

Interviewer: Really?

Yoshiki: I had spent my life with Toshi since I was 5 years old. I could not hate him, whatever he did. It was very important for me to know the reason why Toshi wanted to leave. In fact, I wanted to know everything in his mind.

Interviewer: But you didn't ask him?

Yoshiki: We are all different people. It's odd if all five members think the same. So I thought it reasonable for them to begin to think of themselves. I thought it was good for them to have their own management office for their solo works. I think I know where I can participate or what is not my business. When Toshi said, "I want to leave." I could not ask him why because I respected him and he was determine to "leave".

Interviewer: You understood Toshi the most.

Yoshiki: I wanted to say "Ok, I understand." whatever the reason was. I also thought it would not be different if I had asked him to stay. You could think of a lot of different things if it happened only a few years after the band's formation, but after you had played together for ten years, I thought it would only be an ugly argument. So I merely said "I understand."

Interviewer: It was a serious decision for X.

Yoshiki: Of course I thought it was the best thing to respect Toshi's will. My life belongs to me and Toshi's life belongs to him and he determined for his life.

Interviewer: Could you imagine an "X without Toshi"?

Yoshiki: I wondered at the moment whether we should disband X or we should continue it without him. I accepted the fact that Toshi will leave. I really accepted it in only about five seconds because Toshi had never wanted to leave before. So I thought about the remaining four members.

Interviewer: You thought about the concrete future of X, didn't you?

Yoshiki: Yes. While the other members were saying something to Toshi, I was thinking of the remaining four members. After Toshi went, the other members asked me, "What shall we do?" and I said, "There is nothing else to do." I told them to finish the recording work that was still left undone. We could think about the other things later. But what we all thought then was... "How would our fans feel, if another vocalist sang the same songs on the stage instead fo Toshi?" Of course we had a little confidence that we could make it... If a new vocalist sings the songs of X, they will be different. I wrote all of the songs because I had met Toshi. It wasn't like that I wrote songs first and then looked for a singer whose voice would match them. So I was afraid that we would not be able to play the old songs any more. But I wanted to continue with the remaining members...Anyway we promised to find a new vocalist within two years. Hide actually called me up and said, "Yoshiki, the vocalist of this band is very good. Will you research about him?" But I answered him, "I don't like to hire someone from another band." Anyway let's listen to him sing." I often talked with hide about such things. I was positive.

Interviewer: While you were looking for a new vocalist, you anticipated that X would end.

Yoshiki: I anticipated that the X that needed Toshis voice would come to an end. I had already had a plan to form the 2nd X then.

Interviewer: You were trembling at the press conference announcing the disband of X in a squeezed voice.

Yoshiki: I understood well in my mind that it was a new start for the next X, but when I actually came to the situation, another person in me began to talk, "Are you really going to announce it?" I decided to give the press conference by my own will and I knew the whole schedule. Nevertheless, when I began to actually talk, I suddenly felt sad, thinking that it was really over.

[新聞] X Japan主唱Toshi首次揭密12年洗脑人生 (2014.8.27)

X Japan主唱Toshi首次揭密12年洗脑人生

原标题：X Japan主唱Toshi首次揭密12年洗脑人生

　　Toshi。


　　（编译/丽君）据日本媒体报道，X Japan的主唱Toshi参与8月22日中居正广的谈话节目，这次的节目主要以今年7月Toshi推出的自传《洗脑-从地狱的12年中生还》为谈话内容，讲述曾经被邪教洗脑的12年生活。


　　对于这次出演的目的，Toshi坦白表示：“我在长时间内，迷失了自我。当时觉得理所当然的事情，现在想起来觉得真的很不可思议。希望这本书以及这次的演出，可以给像我这样的受害者得到启发，还有防止更加多的受害者。作为一个公众人物，我的行为给很多人带来不良的影响。所以，我不仅仅是受害者，侧面来说，我还是一个加害者。”


　　Toshi表示，因为家人引起的金钱纠纷，令自己不相信别人，然后刚好那个时间遇上了前妻。他表示：“对于自己变得很出名的事情，我还是很开心的。但是身边的人，感觉都变成狼了，我有一种自己变成别人的钱包的感觉。”　当年因为X Japan要进军世界市场，要求更加高的表现力，遇上瓶颈的他，在妻子的劝说下退出乐队。他表示：“那段时间压力特别大，我觉得自己完全不行，不能再承担主唱的责任了。脑子里面都是自己的事情，自私得可以。完全没有考虑到对其他人的影响。”


　　然后，在前妻的牵线下，他认识了潜能开发团体“Home of heart” 组织领导人M氏，他表示在该宗教团体的时候，每天都被暴力对待，从而启发身体中的潜力。例如，经常会被人殴打，罚跪等。


　　对于如何脱离团体，Toshi表示，一开始M氏反对其乐队的活动，后来由于金钱方面问题，再次积极鼓动其重返乐队参与演出，而由此他也开始对该团体产生了怀疑。最后，在独唱的演出中，现在所属的事务所社长将他藏在某个地方，最后成功让其脱离该团体的控制。


　　Toshi在节目中作出惊人的坦白，让录制期间的观众十分惊讶。除了坦白自己被洗脑的历程，还亲自讲述当年离开X Japan的心情。最后节目中自弹自唱歌曲《Forever Love》，预示自己重启的人生。

[轉貼]－百度貼吧【檸檬-討論】0826看了ToshI的live來簡單的report

轉貼：http://tieba.baidu.com/p/3255722776
檸檬片大大寫的
repo简单的不能再简单。

请不要抱什么期待的往下看。

不要问我干嘛不写到X吧去。我真爱是hide。所以肯定有hide的内容。

8月25日晚18：30开场

zepp diver city

担当乐器的全是X以外的成员，如图。

其实，我原本不想看这场live。

对toshi有些复杂的心情，虽然喜欢X，但让我专门跑去看他有点不可能（不要喷）。几乎没听过他的solo曲，就算去了我也不会唱= =……

但本人从2000年开始饭diru，2003年开始喜欢baroque（本命是圭），看到guest名单时觉得天底下不能有比这更好的机会能一次性见到两位喜欢的乐手再加上toshi了，然后就勇敢的买了一张S席S列的票一个人去看了live。

要说为啥这次机会宝贵的话，主要是因为这场是指定席，1层有座位，平时diru在这开都没座位的，站着连个放包的地方都没有，而且站立席比坐席的入场人数多一倍，人均面积少很多，往前场挤看得见人但会被挤死，往后站身高不足得穿高跟鞋看甚是艰苦。

嘛，今天心满意足的坐在了（开场了都站着）正好除了toshi谁都看得见的位置上(¬_¬)……

当然，toshi只要移动一下我还是看得见他的。


入场之后发现其实我周围有一堆跟我一样全身缠着一堆hide周边和lemoned商品的人。还有带着hide娃娃的人也不少。还有些披着2011年X日产live的毛巾的大汉。

大家的年龄都……说着真难过，因为toshi来了句：“时间深深的刻在了你们的面容上。深深的刻在，你们的脸上。”

TAT……

这人太过分了。

你自己还不是？

开场后先是toshi的几首solo曲。我几乎都不知道是什么歌，也不会唱。

于是一直盯着shinya和圭。偶尔看看toshi。

到了第三还是第四首，哦耶weekend！

merry的结生担当的是pata的位置，圭是上手的hide位置。以我的烂水平我觉得他弹的不错。但他是sugizo选来的，弹的好不好可以直接问sugizo。

toshi后来指着2楼说sugizo谢谢你给我选了这么一群优秀的乐手。

我们都诶？？？！！！的往2楼看。

toshi说，？，他在一直那里啊。

哈？！

……

…………


不可思议的是sugizo就坐在观众席里旁观这件事没有引起俺们太多的注意。

扭头往上看了一眼，太黑，然后心想算了反正戴着大墨镜，他看不见我我也看不见他。

“今天是hide special！”

嗷呜～

众人欢呼。

必须的。

我总感觉在这的hide饭比toshi饭多。因为没几个人会唱toshi的solo曲。于是反应也有点迟钝。比如不知道该在哪挥荧光棒，也不知道该在哪蹦一下。

第一首miscast。

该开始好好的合着旋律大家一起挥荧光棒，突然发觉，不对，是X版的，一下大家乱套了。不过也就一下子。

……也对，pata不在，ina不在，这种情况下还是X版的比较容易唱。




第二首celebration。

这个一听就知道是X版的。

好吧我误会了，这不是hide special，这严格的说该算是HIDE special。

第三首，觉得上了toshi的当之后pink spider来了。




……

(╥﹏╥)

这要是当年听见的，我估计就暴走了，但现在明白了当年洗脑的真相了，听见toshi唱hide的pink spider觉得特感动。

关于那件事等写完repo再说点感想。

pink spider几天大合唱步调一致是毫无疑问的。

该说这是全场气氛最好的一曲。






pink spider结束之后，全体人员，除了toshi，都下场换衣服去了。

toshi一个人MC。

“他们下去换个衣服再上来。”

俺们问：toshi呢？你不换吗？

toshi：嗯？我？我啊，他们换好衣服之前我要在这里陪你们啊。

哎，说实话今天就像回到了刚组乐队的时候一样，看见你们的脸我还有点不好意思呢。

某汉子：我也是！

toshi：……这么多年真的谢谢你们了。看啊，时光在你们脸上刻下了深深的痕迹啊。深深的，时光就这么刻在你们的脸上了。

众：咦哼(´･Д･)

toshi：怎么他们这么慢啊……貌似还要点时间，我们来玩惯例的猜拳吧。这次玩赢的可以去横滨arena做特等席。带特典的。那就是我会对着那里唱。X的member会对着那里演奏。不过pata都不怎么动的，我不敢保证。yoshiki也在后面动不了的。不过他经常乱晃啦。我和sugizo，heath可以打包票。嗯？是吧，sugizo？（问2楼的sugizo本人）（貌似点头了）

不过那群人突然还好衣服出来了就不玩了哦。

喂！你们好了没？

STAFF：手X（木有）。

toshi：没好？哎，这群家伙竟敢给我休息了。好吧，猜拳吧。输了的坐下哈。

猜拳中。

toshi石头。一半人坐下了。

布的继续。

toshi出布。剪刀的人以外感觉已经有80%的人都坐下了。

toshi出剪子。这下好猛，只剩两个人。

最后那两个人猜拳，一个看着有点文秘气质的OL胜出了。

俺们除了羡慕更多的是感叹，这叫什么运啊……

toshi：来，握个手吧。你真的运气很好呢。不过这下这辈子的运气都用光了。接下来再也不会有好事了。放心。

……

toshi原来是这种性格的吗？

每次live我都只盯着hide所以没发现这么严重的问题咩？！






toshi：这群人要什么时候才出来啊。哎，他们都能当我儿子了好吧。

某fan：爸爸！

toshi：？！

然后guest回来了。

shinya登场时的声援超大。

toshi：shinya真是帅啊。那件衬衫我就穿不下，他穿得下还帅气。

圭呢，说两句。

圭：今天真的很荣幸。能和toshi桑同台我这辈子都没能想到过。真的很开心。

toshi：好可爱啊～shinya呢？大家没怎么听过他声音吧。说两句嘛。

shinya：很开心。

toshi：接下来的曲子准备好了吗？

shinya：OK（手势）

然后就是首跟オガリスム相似的曲子






toshi：接下来要唱一首非常怀旧的曲子。十几年都没唱过了。hide chan有帮弹过solo的曲子。made in heaven，你们知道吗？

众：（咆哮般的吐槽）怎么可能不知道！？

toshi：知道啊。好吧。那就，made in heaven。




这首吉他solo的部分圭和结生两个人都很卖力，感觉到了他们对hide的爱。

hide你感觉到了吗？




然后是toshi的歌。

我记忆有点模糊了，反正最后一首是眼药水的广告曲，好长啊，半抒情曲。没什么太多感想。




这首之后全员下去了。

正式的live部分结束。






安可大概5分钟都不到toshi就回来了。

就他一个人。

舞台中间摆着钢琴（其实是电子琴，让我们忽略这微妙的残念感吧）

toshi：安可谢谢。今天，我回来了。

（详细的等会我再说）

众：toshi！欢迎你回来！

toshi！谢谢你！

toshi：真的像回家了一样的气氛啊。不过这么大群人真在家会吓死我的。

今天为什么要弄hide special呢？

……

这么多年过去，我到了今天终于能够有了再唱他的歌的心情了。

X发生了太多的事情。

X是个有太多…太多事情的band。

hide chan因为那样的事故…真的太遗憾了。但我真的觉得他是这世界上最帅的吉他手。打心眼里。

TAIJI发生了那样的事……也真的太遗憾了。但我从心底里觉得他是最棒的贝斯手。

真的真的是发自内心的这么想的。

今天X的成员sugizo也在场，我想要对着X的成员们唱这首歌。

Forever Love。






toshi说完那些话之后大家都开始哭了起来。

hide，然后是TAIJI，在大家心里都太痛苦的回忆。

toshi自弹唱forever love，还是那个声音，跟十七年前那个让大家心痛欲裂的日子一样的声音。

途中我听到了很多呜咽声。大汉子们伤心的抹着眼泪。……

forever love结束时几乎所有人都在哭。

有fans喊到：toshi！谢谢你回来了！

toshi沉默了一会：谢谢你们。接下来，是一首雨音。作为今天最后的曲子，我把这首献给陪着我、陪着X走过来的你们。

雨音是一首诗歌体的抒情曲。真的是唱给fans的。听了就知道那里面的真情。

歌词等有机会再译出来吧。

我没能止住泪水，就这样一直哭到了最后。

雨音结束之后全员登场，手拉着手鞠了个躬。然后live正式结束。

有可能是我的期望的，圭最后抱着条毛巾还眼眶湿润。估计是在后台看着也哭了吧。